Der Einbau einer neuen SMC-Form in eine hydraulische Presse ist mehr als nur ein Hebe- und Spannvorgang. Beim ersten Setup werden die mechanische Ausrichtung, der Heizzustand, die Auswerferbewegung, das Pressenbewegungsprofil und das anfängliche Prozessfenster festgelegt, die jeden folgenden Produktionszyklus beeinflussen.
Eine Form kann physisch auf die Aufspannplatte passen und dennoch Probleme verursachen, wenn sie außermittig installiert wird, auf einer kontaminierten Oberfläche sitzt, ungleichmäßig gespannt wird oder sofort mit vollem Produktionsdruck in Betrieb genommen wird.
Inhalt
- 1 1. Behandeln Sie die Einrichtung neuer Formen als einen technischen Prozess
- 2 2. Bestätigen Sie vor der Installation die Kompatibilität von Presse und Form
- 3 3. Bereiten Sie die hydraulische Presse vor dem Einbau der Form vor
- 4 4. Kontrollieren Sie gefährliche Energie, bevor Sie im Pressebereich arbeiten
- 5 5. Heben Sie die Form an und positionieren Sie sie richtig
- 6 6. Zentrieren und richten Sie die Form vor dem endgültigen Spannen aus
- 7 7. Spannen Sie die Form fest, ohne sie zu verformen
- 8 8. Heizung, Sensoren und Ejektorsysteme anschließen
- 9 9. Führen Sie vor dem Erhitzen und der Produktion einen Probelauf durch
- 10 10. Erhitzen Sie die Form allmählich und überprüfen Sie die Temperaturgleichmäßigkeit
- 11 11. Führen Sie den ersten Heißverschluss bei niedriger Geschwindigkeit und kontrolliertem Druck durch
- 12 12. Legen Sie die ersten SMC-Formparameter fest
- 13 13. Überprüfen Sie die ersten geformten Teile systematisch
- 14 14. Erstellen und speichern Sie das validierte Produktionsrezept
- 15 15. Überprüfen Sie die Form nach dem ersten Produktionslauf erneut
- 16 16. Häufige Fehler bei der Einrichtung neuer SMC-Formen
- 17 17. Checkliste für die Einrichtung neuer SMC-Formen
- 18 Von der mechanischen Einrichtung bis zu einem stabilen Produktionsrezept
- 19 SMC-Kompressionspressenlösungen von Wuxi PengdaHZ
- 20 Häufig gestellte Fragen
- 20.1 Was sollte vor dem Einbau einer neuen SMC-Form überprüft werden?
- 20.2 Sollte eine SMC-Form auf der Pressplatte zentriert sein?
- 20.3 Wie soll der erste Formschluss erfolgen?
- 20.4 Soll beim ersten Formversuch der volle Produktionsdruck genutzt werden?
- 20.5 Wie kann ich feststellen, ob eine SMC-Form richtig ausgerichtet ist?
- 20.6 Wann sollten Formheizungen eingeschaltet werden?
- 20.7 Wie sollte der Ejektor vor der Produktion getestet werden?
- 20.8 Welche Parameter sollten für eine neue SMC-Form erfasst werden?
- 20.9 Warum erzeugt eine neue SMC-Form nur auf einer Seite Grate?
- 20.10 Sollten Formklammern nach Produktionsstart erneut überprüft werden?
1. Behandeln Sie die Einrichtung neuer Formen als einen technischen Prozess
Die Inbetriebnahme einer neuen Form sollte einem kontrollierten Ablauf folgen und nicht direkt von der Installation zum Volldruckformen übergehen.
Das Setup muss mehrere Systeme gleichzeitig verifizieren:
Mechanische Passform
Bestätigen Sie den Plattenbereich, die Formhöhe, das Formgewicht, das Montagemuster und den Öffnungsabstand.
Ausrichtung
Überprüfen Sie die Mittellinie der Form, den Führungseingriff, die Trennflächen und die Beziehung zwischen oberer und unterer Form.
Dienstprogramme
Heizzonen, Temperatursensoren, Ejektoren und Hilfsstromkreise korrekt anschließen.
Prozesskontrolle
Schließgeschwindigkeit, Druckaufbau, Haltedruck, Temperatur und Aushärtezeit schrittweise einstellen.
2. Bestätigen Sie vor der Installation die Kompatibilität von Presse und Form
Die Formzeichnung sollte überprüft werden, bevor das Werkzeug die Presse erreicht. Das Erkennen eines Abstandsproblems, nachdem eine tonnenschwere Form über der Aufspannplatte hängt, führt zu unnötigen Risiken und Ausfallzeiten.
| Artikel | Was zu überprüfen ist |
| Formlänge × Breite | Passt in die nutzbare Aufspannfläche mit ausreichend Spann- und Anschlussraum |
| Höhe der geschlossenen Form | Kompatibel mit Pressen-Tageslicht-, Hub- und Schließpositionsgeometrie |
| Gesamtgewicht der Form | Innerhalb der Grenzen der Pressunterstützung und Hebeausrüstung |
| Gewicht der oberen Form | Geeignet für die bewegliche Aufspannplatte und das Führungssystem |
| Erforderliche Öffnung | Innerhalb des verfügbaren Presshubs |
| Erforderliche Kraft | Innerhalb der Pressenkapazität mit entsprechendem Prozessspielraum |
| Auswerferhub | Kompatibel mit Pressenauswerferweg und Formdesign |
| Hitzeing System | Die elektrische oder thermische Versorgung passt sich den Werkzeuganforderungen an |
| Montageanordnung | T-Nuten, Bohrungen, Klemmen oder Schnellspannsystem sind kompatibel |
Das Gewicht der oberen Formhälfte ist besonders wichtig, da diese an der beweglichen Aufspannplatte befestigt ist und Teil der bewegten Masse der Presse wird.
3. Bereiten Sie die hydraulische Presse vor dem Einbau der Form vor
Vor dem Positionieren des Werkzeugs sollte der Arbeitsbereich der Presse gereinigt und überprüft werden.
Typische Vorbereitungen umfassen:
- Reinigen der oberen und unteren Plattenflächen;
- Entfernen von Harz, Metallspänen und verhärteten Rückständen;
- Kontrolle von T-Nuten, Befestigungslöchern und Spannflächen;
- Zurückbringen der Ejektorsysteme in eine bekannte sichere Position;
- Kontrolle der Pressenführungen und sichtbaren hydraulischen Anschlüsse;
- Bestätigung, dass Hebezeuge und Formenhandhabungsgeräte bereit sind.
Ein ausgehärtetes Harzfragment, ein Metallsplitter oder ein beschädigter Abstandshalter unter einer Ecke der Form können einen lokalen Hochpunkt erzeugen, der zu einer Neigung der Form und einem schlechten Sitz führt.
Presskraft sollte niemals dazu verwendet werden, eine Form auszugleichen, die nicht richtig auf der Platte sitzt.
4. Kontrollieren Sie gefährliche Energie, bevor Sie im Pressebereich arbeiten
Bei der Forminstallation befindet sich das Personal in der Nähe des Betriebspunkts einer Maschine, die extrem hohe Kräfte erzeugen kann. Bevor Personal einen Gefahrenbereich betritt, sollten daher die genehmigten Energiekontroll- und Stanzverfahren des Standorts befolgt werden.
Je nach Maschine und ausgeführter Arbeit können die Kontrollen Folgendes umfassen:
- elektrische Energieisolierung;
- hydraulische Energieisolierung;
- Freigabe oder Begrenzung des gespeicherten hydraulischen Drucks;
- mechanische Blockierung oder Sicherheitsstützen, sofern angegeben;
- Lockout/Tagout-Verfahren;
- kontrollierte Hebevorgänge;
- Nur autorisiertes und geschultes Personal.
Die Einrichtungsverfahren sollten den Anweisungen des Druckmaschinenherstellers, dem Sicherheitsprogramm der Anlage und den am Installationsort geltenden Vorschriften entsprechen.
5. Heben Sie die Form an und positionieren Sie sie richtig
Große SMC-Werkzeuge können mehrere Tonnen wiegen, daher sollte der Hebeplan erstellt werden, bevor die Form bewegt wird.
Verwenden Sie vorgesehene Hebepunkte
Überprüfen Sie die vom Werkzeughersteller vorgesehenen Hebeösen oder Hebepunkte, das Formgewicht und den Schwerpunkt. Hebezeuge, Schäkel, Schlingen und andere Hardware sollten für die vorgesehene Last geeignet sein.
Positionieren Sie die untere Form
Die untere Form kann auf der unteren Platte positioniert und vor der endgültigen Ausrichtung grob zentriert werden. Zu diesem Zeitpunkt sollten Klemmen notwendige Positionierungsanpassungen nicht verhindern.
Installieren Sie die obere Form vorsichtig
Die obere Form sollte so positioniert sein, dass Führungselemente und Passflächen richtig ineinandergreifen können, ohne dass die beiden Formhälften zusammengedrückt werden.
6. Zentrieren und richten Sie die Form vor dem endgültigen Spannen aus
Wann immer es die Werkzeugkonstruktion zulässt, sollte die Form so positioniert werden, dass die Hauptformlast einigermaßen nahe an der Mittellinie der Presse liegt.
Eine erhebliche exzentrische Belastung kann die Plattenauslenkung verstärken und die Aufrechterhaltung der Parallelität unter Belastung erschweren.
Ausrichtungsprüfungen können Folgendes umfassen:
- Eingriff von Führungsstift und Führungsbuchse;
- Trennungsbeziehung;
- Ausrichtungsschlüssel oder Referenzblöcke;
- Position der Formmittellinie;
- Freiraum um Schläuche und elektrische Anschlüsse herum.
Der erste Ansatz sollte im genehmigten Setup- oder Tippmodus bei kontrollierter niedriger Geschwindigkeit durchgeführt werden, wobei sich das Personal sicher außerhalb von Gefahrenbereichen aufhalten sollte.
7. Spannen Sie die Form fest, ohne sie zu verformen
Sobald die Ausrichtung überprüft ist, können die obere und untere Formhälfte mit dem zugelassenen Spannsystem befestigt werden.
Durch die Klemmung sollte eine ausreichende Retention gewährleistet werden, ohne dass es zu unnötigen lokalen Verformungen kommt.
Überprüfen Sie die untere Form
- Klemmposition;
- Bolzeneingriff;
- Kontaktfläche;
- Freigabe für Dienstleistungen;
- Formsitze.
Überprüfen Sie die obere Form
- volle Auflage gegen die Druckplatte;
- sichere Aufbewahrung;
- richtige Ausrichtung;
- kein Verschieben während der Plattenbewegung;
- sichere Kabel- und Schlauchführung.
Gegebenenfalls können die Klemmen schrittweise und in einer ausgewogenen Reihenfolge angezogen werden, anstatt eine Seite vollständig festzuziehen, während die andere Seite locker bleibt.
Die endgültigen Anzugsanforderungen sollten sich an den Spezifikationen des Werkzeug- und Spannsystemherstellers orientieren und nicht einen generischen Drehmomentwert verwenden.
8. Heizung, Sensoren und Ejektorsysteme anschließen
SMC-Werkzeuge umfassen üblicherweise mehrere Versorgungs- und Steueranschlüsse. Jeder einzelne Wert sollte überprüft werden, bevor die Form erhitzt oder einem Zyklus unterzogen wird.
Hitzeing
Bestätigen Sie Spannung, Leistung, Heizzonenanordnung und Kabelidentifikation.
Temperatursensoren
Überprüfen thermocouple locations, signal response and zone mapping.
Auswerfersystem
Bestätigen Sie Ausgangsposition, Richtung, Hub und mechanisches Spiel.
Hilfsstromkreise
Überprüfen Sie die für das Werkzeug erforderlichen hydraulischen, pneumatischen oder elektrischen Anschlüsse.
Die Bewegung des Auswerfers sollte ohne Formteil überprüft werden, bevor sie Teil des Produktionszyklus wird.
9. Führen Sie vor dem Erhitzen und der Produktion einen Probelauf durch
Vor dem Laden des SMC-Materials sollten Presse und Form einen kontrollierten Trockenzyklus durchlaufen.
Überprüfen Sie während des Trockenlaufs Folgendes:
- unerwarteter mechanischer Widerstand;
- ungewöhnliches Geräusch;
- Führungsstiftinterferenz;
- Schlauch- oder Kabeldehnung;
- Auswerferstörung;
- unerwartete Plattenbewegung;
- Automatisierungsfreigabe.
Beim ersten Schließen geht es um die Überprüfung der Geometrie, des Kontakts und des Abstands – nicht um den Nachweis der maximalen Tonnage.
10. Erhitzen Sie die Form allmählich und überprüfen Sie die Temperaturgleichmäßigkeit
Die mechanische Ausrichtung bei Raumtemperatur ist nur die erste Voraussetzung. SMC-Formen werden heiß betrieben und die Wärmeausdehnung kann das Verhalten des Werkzeugs verändern.
Überwachen Sie beim ersten Aufheizen Folgendes:
- einzelne Heizzonen;
- Reaktion des Thermoelements;
- anormaler Heizstrom oder Alarme;
- Temperaturanstiegsrate;
- Temperaturunterschiede in der Form.
Nach Erreichen der anfänglichen Formtemperatur sollte vor der Beurteilung des Produktionsverhaltens eine ausreichende thermische Stabilisierung erfolgen.
Der Reglersollwert sollte nicht als Beweis dafür gewertet werden, dass die gesamte Formoberfläche die gleiche Temperatur erreicht hat. Kritische Bereiche können entsprechend dem Temperierungsverfahren der Anlage separat überprüft werden.
11. Führen Sie den ersten Heißverschluss bei niedriger Geschwindigkeit und kontrolliertem Druck durch
Durch die Wärmeausdehnung kann sich die Ausrichtung leicht verändern. Daher sollte die Form nach dem Aufheizen erneut überprüft werden, bevor mit der normalen Produktion begonnen wird.
Ein konservatives anfängliches Bewegungsprofil kann dieser Logik folgen:
Bewegen Sie sich mit kontrollierter Geschwindigkeit auf die Form zu.
Reduzieren Sie die Geschwindigkeit vor dem kritischen Kontakt.
Beobachten Sie den Formsitz und die Druckreaktion.
Bestätigen Sie das mechanische Verhalten, bevor Produktionseinstellungen angewendet werden.
Wenn der Hydraulikdruck vor der erwarteten Formposition unerwartet ansteigt, halten Sie an und untersuchen Sie mögliche Störungen, Fehlausrichtungen, Verunreinigungen oder falschen Sitz, anstatt die Presse gewaltsam zu schließen.
12. Legen Sie die ersten SMC-Formparameter fest
Erst nach Überprüfung der mechanischen, thermischen und Hilfssysteme sollte die erste SMC-Ladung eingeführt werden.
Das anfängliche Prozessrezept umfasst normalerweise:
Die anfänglichen Einstellungen sollten konservativ sein und auf Material-, Werkzeug- und Prozessanforderungen basieren, anstatt sofort aggressive Produktionsziele zu verwenden.
13. Überprüfen Sie die ersten geformten Teile systematisch
Der erste Teil sollte nicht nur danach beurteilt werden, ob der Hohlraum vollständig gefüllt ist.
Eine strukturierte Inspektion sollte sowohl Sicht- als auch Maßkontrollen umfassen.
Visuelle Inspektion
- Blitz;
- kurze Aufnahme;
- Fließspuren;
- Blasen;
- Faserexposition;
- Oberflächenfehler.
Maßprüfung
- Teiledicke;
- Gesamtabmessungen;
- Verzug;
- kritische Montagemerkmale;
- lokale Dimensionsvariation.
Achten Sie auf sich wiederholende Fehlerstellen
Wenn ein Defekt immer an der gleichen Ecke, Kante oder dem gleichen Hohlraumbereich auftritt, kann seine Position nützliche Informationen zur Fehlerbehebung liefern.
| Wiederkehrendes Symptom | Möglicher Untersuchungsbereich |
| Blitz auf einer Seite | Formsitz, Klemmung, Ladungsverteilung, Parallelität |
| Kurzes Füllen an derselben Ecke | Lademuster, Entlüftung, Temperatur, Schließprofil |
| Dickenunterschied über das Teil | Formspalt, Pressenausrichtung, Plattenauslenkung |
| Blase in einem wiederholbaren Bereich | Entlüftung, Materialzustand, Temperatur und Aushärtung |
| Oberflächenvariation in einer Zone | Lokales Temperatur- bzw. Strömungsverhalten |
14. Erstellen und speichern Sie das validierte Produktionsrezept
Sobald akzeptable Teile konsistent produziert werden, sollte die erfolgreiche Einrichtung zu einem dokumentierten Maschinenrezept werden, anstatt sich auf das Gedächtnis des Bedieners zu verlassen.
Empfohlene Rezeptdaten
Wo Pressensteuerungen die Datenprotokollierung und -aufzeichnung unterstützen Position Geschwindigkeit Druck Zeit Erstellt eine nützliche Referenzkurve für zukünftige Fehlerbehebung und Neuinstallation der Form.
15. Überprüfen Sie die Form nach dem ersten Produktionslauf erneut
Die Inbetriebnahme ist nicht sofort nach dem ersten akzeptablen Teil abgeschlossen.
Erhitzung, wiederholte Druckzyklen und Wärmeausdehnung können Bedingungen offenbaren, die beim Kaltaufbau nicht sichtbar waren.
Überprüfen Sie nach dem ersten Produktionslauf:
- Formenklammern und Befestigungselemente;
- Heizkabel und -anschlüsse;
- Hydraulik- oder Pneumatikschläuche;
- Auswerferbetrieb;
- Trennungszustand;
- Formposition;
- ungewöhnliche Abnutzungs- oder Kontaktspuren.
Bei jedem erneuten Anziehen oder Einstellen sollten die genehmigten Werkzeug- und Sicherheitsverfahren befolgt werden.
16. Häufige Fehler bei der Einrichtung neuer SMC-Formen
| Einrichtungsfehler | Mögliches Ergebnis |
| Die Höhe der geschlossenen Form wird nicht überprüft | Das Werkzeug passt möglicherweise nicht in den Arbeitsbereich der Presse |
| Installation auf einer verschmutzten Platte | Schimmelneigung und schlechter Sitz |
| Positionieren Sie die Form weit außermittig | Exzentrische Belastung und größere Plattenauslenkung |
| Mit vollem Druck beim ersten Verschluss | Bei Störungen besteht ein höheres Risiko von Schimmelschäden |
| Ungleichmäßige Klemmung | Schimmelbewegung oder lokale Verformung |
| Den Trockenlauf überspringen | Mechanische Eingriffe können unentdeckt bleiben |
| Das Gewicht der oberen Form wird ignoriert | Übermäßige Belastung der beweglichen Aufspannplatte |
| Ignorieren der Temperaturgleichmäßigkeit | Ungleichmäßige Aushärtung und inkonsistente Teilequalität |
| Viele Parameter gemeinsam ändern | Die Ursachenanalyse wird schwierig |
| Ein validiertes Rezept wird nicht gespeichert | Schlechte Wiederholgenauigkeit nach dem nächsten Formwechsel |
17. Checkliste für die Einrichtung neuer SMC-Formen
Vor der Installation
- Überprüfung der Formzeichnung;
- Abmessungen überprüfen;
- Formgewicht überprüfen;
- Presskapazität bestätigen;
- Hebezeug vorbereiten;
- saubere Plattenoberflächen.
Während der Installation
- die erforderlichen Energiekontrollen anwenden;
- Positionieren Sie die Form.
- Ausrichtung überprüfen;
- festklemmen;
- Heizung anschließen;
- Ejektor und Sensoren verbinden.
Inbetriebnahme
- Trockenzyklus durchführen;
- Auswerfer überprüfen;
- allmählich erhitzen;
- Überprüfen Sie die thermische Gleichmäßigkeit.
- einen kontrollierten Heißverschluss durchführen;
- Druckreaktion bestätigen.
Erste Produktion
- Anfangsgebühr laden;
- ersten Teil prüfen;
- Passen Sie jeweils eine Variable an.
- Prozessfenster validieren;
- Produktionsrezept speichern;
- Überprüfen Sie den Schimmel nach dem ersten Durchlauf erneut.
Von der mechanischen Einrichtung bis zu einem stabilen Produktionsrezept
Eine erfolgreiche SMC-Forminstallation verläuft von der mechanischen Überprüfung über die thermische Überprüfung, dann zum kontrollierten Formen und schließlich zu einem wiederholbaren Produktionsrezept.
Das Befolgen dieser Reihenfolge hilft dabei, mechanische Installationsprobleme von Material- und Prozessproblemen zu unterscheiden. Es bietet außerdem eine zuverlässigere Grundlage für zukünftige Fehlerbehebungen, Werkzeugwechsel und Produktionserweiterungen.
SMC-Kompressionspressenlösungen von Wuxi PengdaHZ
Wuxi PengdaHZ Intelligent Equipment Co., Ltd. entwickelt hydraulische Presssysteme für SMC-, BMC- und Verbundstoff-Formpressanwendungen.
Pressenkonfigurationen können im Hinblick auf Formabmessungen, Formgewicht, Plattengröße, Hub, Tageslicht, Druckanforderungen, Auswerferanforderungen, Heizschnittstellen und geplante Automatisierung entwickelt werden.
Zu den nützlichen technischen Informationen für ein neues SMC-Projekt gehören die Teilezeichnung, die Formzeichnung, die Höhe der geschlossenen Form, das Ober- und Gesamtgewicht der Form, der Materialtyp, die erforderliche Formkraft, die Zielzykluszeit und die Be-/Entlademethode.
Besuchen Sie wuxipd.com Weitere Informationen zu maßgeschneiderten SMC-Hydraulikpressen und Verbundformanlagen finden Sie hier.
Häufig gestellte Fragen
Was sollte vor dem Einbau einer neuen SMC-Form überprüft werden?
Überprüfen Sie die Formabmessungen, die geschlossene Höhe, das Gesamt- und Oberformgewicht, die erforderliche Presskraft, den Hub, die Plattenfläche, die Auswerferanforderungen, die Heizanschlüsse und die Montagekompatibilität, bevor Sie die Form auf die Presse stellen.
Sollte eine SMC-Form auf der Pressplatte zentriert sein?
Sofern die Werkzeuggeometrie dies zulässt, sollte die Hauptformlast einigermaßen nahe an der Mittellinie der Presse positioniert werden. Eine erhebliche exzentrische Belastung kann die Plattenauslenkung verstärken und die Kraftverteilung ungleichmäßiger machen.
Wie soll der erste Formschluss erfolgen?
Das anfängliche Schließen sollte dem genehmigten Einrichtungsverfahren mit kontrollierter langsamer Bewegung folgen, damit Ausrichtung, Führungseingriff, Spiel und Druckreaktion überprüft werden können, bevor Produktionseinstellungen angewendet werden.
Soll beim ersten Formversuch der volle Produktionsdruck genutzt werden?
Der erste Verschluss dient der Überprüfung des mechanischen Sitzes und der Ausrichtung. Der volle Produktionsdruck sollte erst verwendet werden, wenn die Form, die Pressenbewegung und die Prozessbedingungen gemäß dem Inbetriebnahmeverfahren überprüft wurden.
Wie kann ich feststellen, ob eine SMC-Form richtig ausgerichtet ist?
Überprüfen Sie die Position der Formmitte, den Eingriff der Führungsstifte, die Beziehung zwischen den Trennlinien, die Montageflächen und das kontrollierte Schließverhalten. Ein unerwarteter früher Druckanstieg kann auch auf eine mechanische Störung hinweisen.
Wann sollten Formheizungen eingeschaltet werden?
Zuerst sollten die mechanische Installation, die Klemmung, die Anschlüsse und die ersten Trockenlaufprüfungen abgeschlossen sein. Anschließend kann gemäß dem Form- und Prozess-Inbetriebnahmeverfahren eine Erwärmung eingeleitet werden.
Wie sollte der Ejektor vor der Produktion getestet werden?
Überprüfen its home position, movement direction, travel and mechanical clearance without a molded part before integrating ejector motion into the production cycle.
Welche Parameter sollten für eine neue SMC-Form erfasst werden?
Zu den nützlichen Aufzeichnungen gehören Formtemperatur, Ladungsgewicht und -position, Schließgeschwindigkeitsstufen, Druckaufbau, Spitzendruck, Haltedruck, Aushärtezeit, Öffnungseinstellungen und Auswerfereinstellungen.
Warum erzeugt eine neue SMC-Form nur auf einer Seite Grate?
Mögliche Ursachen sind ungleichmäßiger Formsitz, Klemmung, Plattenparallelität, lokale Ladungsverteilung, Trennfugenzustand oder asymmetrischer Materialfluss. Die sich wiederholende Position des Blitzes kann bei der Fehlerbehebung hilfreich sein.
Sollten Formklammern nach Produktionsstart erneut überprüft werden?
Das Form- und Spannsystem sollte gemäß dem genehmigten Wartungs- und Werkzeugverfahren überprüft werden, insbesondere nach den ersten Heiz- und Druckzyklen, da thermische Ausdehnung und wiederholte Belastung Probleme bei der Einrichtung aufdecken können.
English
中文简体
Español
Português
Deutsch
русский














